Translation of "to labor" in Italian

Translations:

ai lavori

How to use "to labor" in sentences:

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
I desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
They now saw the wisdom of the Master’s plan of sending them out to labor in a quiet and personal manner before the launching of their more pretentious public efforts.
Essi vedevano ora la saggezza del piano del Maestro di mandarli a lavorare in modo discreto e personale prima di lanciarli nei loro sforzi pubblici più ambiziosi.
18 Behold, ye have called me your king; and if I, whom ye call your king, do labor to aserve you, then ought not ye to labor to serve one another?
18 Ecco, voi mi avete chiamato vostro re; e se io, che voi chiamate vostro re, mi sforzo per aservirvi, allora non dovreste voi lavorare per servirvi l’un l’altro?
"They may be put to labor in the sulfur mines...
"Potranno lavorare nelle miniere di zolfo...
Teach him to be generous, to labor and not to count the cost to serve with no reward, save the doing of your will.
Insegnagli ad essere generoso, a faticare senza calcolare il costo a servire senz'altra ricompensa dell'aver fatto la Tua volontà.
They have to be subdued by the sword and brought to labor by the whip.
Bisogna soggiogarle con la spada e piegarle a un lavoro utile con la frusta.
To labor without pleasure makes us our destiny's slaves.
Lavorare senza piacere ci rende schiavi del nostro destino.
The moment I step foot on Chinese soil, they take me to labor camp and I die.
Nell'istante in cui metto piede sul suolo cinese, - mi mandano a morire in un campo di lavoro.
They are assigned to labor successively in the different superuniverses and never in their native superuniverses until after they have served in all the other six supercreations.
Essi sono assegnati a lavorare in successione nei differenti superuniversi, ma mai nel loro superuniverso d’origine prima di aver servito in tutte le altre sei supercreazioni.
Every month they're sending more and more people to labor camps or the factories.
Ogni mese inviano sempre più gente nei centri di lavoro o nelle Fabbriche.
Gross Value Added (GVA) includes depreciation, rewards to labor, capital and entrepreneurial risk.
Il Valore Aggiunto Lordo (VAL) comprende ammortamenti, premi di lavoro, capitali e rischi imprenditoriali.
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Essere trascinati via dalle proprie case per patire le pene dell'inferno sotto il giogo dell'uomo bianco!
To labor amongst the wretched and the friendless.
Lavorare con gli sventurati e chi non ha amicizie.
Should I at least try to labor naturally?
Dovrei almeno provare il travaglio naturale?
And when it comes to labor costs, they are almost free.
E in termini di costi di manodopera... questi sono praticamente nulli.
She's going in to labor, that's what's happening.
Sta per partorire, ecco che succede.
There's no reason to labor the point.
Non c'è motivo di insistere sul punto.
16 weekends, memorial to labor day, $1, 024.
In sedici fine settimana, dal Memorial Day al Labor Day, 1.024 dollari.
If am to labor at finding answers, I refuse to be taunted by his blatant apathy.
Se devo impegnarmi per trovare le risposte mi rifiuto di venire schernito dalla sua sfacciata apatia.
By the close of this era she had become scarcely more than a human animal, consigned to work and to bear human offspring, much as the animals of the herd were expected to labor and bring forth young.
Verso la fine di quest’era essa era divenuta poco più di una animale umano, ridotta a lavorare e a generare la discendenza dell’uomo, alla stregua degli animali delle mandrie dai quali ci si aspettava che lavorassero e generassero i loro piccoli.
He will, indeed, continue as your friend and counselor until that day whereon the new teacher comes, and then shall the Spirit of Truth lead each of you abroad to labor for the extension of the kingdom.
Egli continuerà, in verità, ad essere vostro amico e consigliere fino al giorno in cui verrà il nuovo maestro, ed allora lo Spirito della Verità guiderà ciascuno di voi lontano a lavorare per l’espansione del regno.
Now Moroni was compelled to cause the Lamanites to labor, because it was easy to guard them while at their labor; and he desired all his forces when he should make an attack upon the Lamanites.
Ora, Moroni era costretto a far lavorare i Lamaniti perché era facile sorvegliarli mentre erano al lavoro; ed egli desiderava avere tutte le sue forze quando avrebbe effettuato un attacco contro i Lamaniti.
The nature of its industry makes it quite sensitive to labor costs.
La natura della sua industria lo rende molto sensibile al costo del lavoro.
And Jesus, with hearty assurance, welcomed Andrew as the first of his apostles, that group of twelve who were to labor with him in the work of establishing the new kingdom of God in the hearts of men.
E Gesù, con profonda fiducia, accolse cordialmente Andrea come primo dei suoi apostoli, quel gruppo di dodici che dovevano lavorare con lui all’instaurazione del nuovo regno di Dio nel cuore degli uomini.
How often have I told you to labor only to put something into these hungry souls?
Quanto spesso ti ho detto di lavorare soltanto per far penetrare qualcosa in queste anime affamate?
Thousands of loyal communist party members were executed or sent to labor camps during these purges.
Migliaia di membri fedeli del partito comunista sono stati giustiziati o inviati ai campi di lavoro nel corso di questi purghe.
I call your attention to the fact that the Master never sends you out alone to labor for the extension of the kingdom; he always sends you out two and two.
Io richiamo la vostra attenzione sul fatto che il Maestro non vi manda mai da soli a lavorare per l’espansione del regno; vi manda sempre a due a due.
Christians ought to pray and to labor that the Kingdom may come and God’s will be done on earth.
Coloro che seguono la Bibbia dovrebbero pregare e faticare affinché il Regno possa venire e la volontà di Dio sia fatta sulla terra.
A few years ago, companies and small enterprises gave priority to labor veterans for work.
Alcuni anni fa, le aziende e le piccole imprese davano priorità ai veterani del lavoro per lavoro.
According to labor legislation, the employer is obliged to pay compensation to the employee in case of temporary incapacity for work.
Secondo la legislazione del lavoro, il datore di lavoro è tenuto a pagare il compenso al lavoratore in caso di incapacità temporanea per il lavoro.
There are three principles on which human life flourishes, and they are contradicted by the culture of education under which most teachers have to labor and most students have to endure.
Ci sono tre principi sui quali la vita umana prospera e sono contraddetti dalla cultura formativa che molti docenti devono applicare e molti studenti devono sopportare.
If we look at the returns to labor, in other words total wages paid out in the economy, we see them at an all-time low and heading very quickly in the opposite direction.
Se guardiamo ai ritorni della manodopera - in altri termini le paghe totali corrisposte in economia - li vediamo ai minimi storici e si dirigono molto velocemente nella direzione opposta.
We use this sound pedagogical model to encourage our students from all over the world to interact and study together, and also to reduce the time our professors need to labor over class assignments.
Usiamo questo modello pedagogico certo per incoraggiare i nostri studenti di tutto il mondo a interagire e studiare insieme e anche per ridurre il tempo di cui i nostri professori hanno bisogno per lavorare sui compiti assegnati.
["U.S. Share of Income Going to Labor vs. CEO-to-Worker Compensation Ratio"] Now, higher profit margins do not increase societal wealth.
[Quota dei ricavi dei lavoratori vs. rapporto stipendi A.D.-dipendente] Margini di profitto maggiori non migliorano la comunità.
Hundreds of workmen were to labor for years on constructing the Syracusia out of beams of pine and fir from Mount Etna, ropes from hemp grown in Spain, and pitch from France.
Per anni, centinaia di operai lavorarono alla costruzione della Siracusia usando travi di pino e abete del Monte Etna, corde di canapa coltivata in Spagna, e pece dalla Francia.
The government has spent over a hundred million dollars connecting it to the electricity grid, connecting it to the road network, but it lacked two things: access to labor and inward investment.
Il governo ha speso più di cento milioni di dollari per collegarla alla rete elettrica, per collegarla alla rete stradale, ma mancavano due cose: accesso al mondo del lavoro e investimenti esteri.
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
Non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
1.8683021068573s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?